三体について。「三体」は、もはや解説不要の劉慈欣作の長編SF小説。異文明による侵略を異常なリアリティをもって描いたSFという観点に加え、中国人からみた世界観という点でも面白い。中国バイアスということではなく、広くアジア人を中心としたSFとして共感できる部分が多い。Amazon Prime でテンセント版の連続ドラマ、また Netflix版ドラマを観た人も多いと思う。
非常に長い小説なのだが、この冬に Netflix 版を観たので、ネタバレしない程度（大筋を説明したところで長編だけに影響ないんだが）にメモとしてまとめておく。
原作：三体（早川書房）
国内書籍は早川書房から発売されている。三体の番外編はいろいろあるのだが、本筋のストーリーは三部作になっている。三部・数世紀に渡る話なので、各部で登場人物が変化するなど、構成が少し分かりにくいかもしれない。
- 三体：三体三部作の起点となる話が描かれる。人類と三体文明のコンタクト・宣戦布告まで。早川書房では１巻（530ページ）構成。
- 三体II 暗黒森林：上下巻（合計680ページ）で構成。三体人文明との戦争勃発から終戦までが描かれる。
- 三体III 死神永生：上下巻（合計940ページ）で構成。三体文明との戦後、三体文明の逆襲、時空を越える旅。三体が何を描いた小説なのか、その正体が明らかになる最終巻。
自分はすべて Kindle で読んだのだが、なんと暗黒森林の下巻を2回買ってしまった。通常、Kindle 書籍は同一書籍を複数買えない仕様なのだが、管理ナンバーが違ったのかダブってしまった。
指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）も全巻読んだタチだが、三体はそれほどまでは長くはない。現代のSF小説であり、翻訳も読みやすい。科学的裏付けもしっかりしており読み応えがある。（人類より高度な文明をもつ）異文明の侵略にあった場合、人類がどのような事態に巻き込まれていくのかが斬新にリアルに描かれている。特に暗黒森林理論など異文明コンタクトにおけるゲーム理論的な発想も非常に興味深い。最終巻は「おいおいどこまでいくんだよ」という壮大な思考実験が展開される。
ドラマ版をみて興味を持った人はぜひ、原作にトライして欲しい。
三体（テンセント版）
多くの配信会社で観ることができるのが、三体（テンセント版）だ。中国のテンセントが作った連続ドラマで、第1シーズンが公開されている。
このテンセント版は基本的に原作に忠実に作られている。配役も原作の描写に非常にマッチしており、ダーシーこと史強という人物の俳優はイメージぴったりだ。これから原作を読む人は、このドラマを少し観た方が理解しやすくなるかもしれない。エピソードが30本も公開されており圧倒されるが、ほぼ第1巻を描き切る。
三体（Netflix版）
三体（Netflix版）は原作からかなり改変されており、登場人物が西欧人が置き換えられており、舞台もイギリスとなっている。作者の協力のもとの改変ということで、三体の物語設定が改悪されているという感じはしない。ただやはり原作を読んでいる人からすると「あれれ白人（黒人）じゃん」「中国人じゃだめなの」と、ホワイトウォッシュを感ぜざるを得ない。が、作品としては面白いことに間違いなく、原作を知らずに観る人からすると高品質SFドラマになること間違いない。
ストーリーもかなり構成が変わっており、第一部の話に第三部「三体III 死神永生」の話が統合・編成されているので、原作を読んだ人も初見気分で観ることになる。第1シーズンが8話で構成されているため、スピードもかなり速い。配信でバンバン観れるように作ってある。Netflix はクオリティ高いね。続編制作も決まっているので楽しみにしている。
ということで、三体をこれから体験する人は「 Netflix → テンセント・同時に原作を読む」という流れをオススメしておく。超大作SFに目がない、という人は既に読了していると思うので、Netflix 版も観てみてください。
コメント