dp 4 日本語マニュアル到着

dp 4 の日本語マニュアルが届きました。時間はかかりましたが、これだけの量のマニュアルを日本語訳するのは、まー、大変ですよね。MOTU に限ったことではありませんが。

マニュアル分厚いぞというのもありますが、やはりマニュアルは安易に PDF にするのではなく、紙で供給してくれるとありがたいです。基本的な作業のインストラクションを DVD とかで配布すればなお良しなんですけど。

まー、よかったよかった。