Mac OS X 10.2.8 はかなり問題があるんじゃないでしょうか?
MOTU Firewire Drivers and Consoles OSX 1.06 は Mac OS X 10.2.8 との問題を解消するという話ですが、僕の PowerMac G3 Yosemite は MOTU 828 を認識しなくなりました(涙)。MOTU FireWire Console が立ち上がりません。MOTU FireWireAudio.kext が「使用できません」という状態。
ドライバのアンインストール/インストールを繰り返しましたがダメなまま。Unicornation の BBS にも同様の問題が発生している人がいるみたいです。Mac OS X 10.2.8 には「USB 対応、または FireWire 対応のオーディオデバイスが接続解除されたときに、オーディオアプリケーションが予期せず終了する可能性があった問題を解決しました。」なんて改善項目があるけど、テストが足りないんじゃないか?最近の Mac OS X のアップデート、品質に不安があります。パンサーも大丈夫かな?
ということで、MachFive はまだ使えてません(くー)。